Evil Queen vs. Regina - O desfecho


Em entrevista ao Entertainment Weekly Lana comenta sobre o episódio 6x14 sobre o Confronto entre Evil Queen e Regina e sobre o desfecho que foi essa grande luta entre as duas. Confiram a tradução:

Aviso: Esta história contém spoilers do episódio 6x14 de Once Upon a Time. Leia a seu próprio risco!

Regina não terminou com nenhuma versão de Robin, mas dois personagens encontraram um final feliz juntos durante o episódio de domingo em Once Upon a Time.

Depois que a Rainha Má (Lana Parrilla) se enfrentou com sua metade em Storybrooke, durante o qual elas finalmente chegaram a um momento tocante, pois Henry (Jared Gilmore) deu a Rainha Má um novo começo que a levou de volta na famosa taverna a espera do seu verdadeiro amor, o homem com a tatuagem de leão que conhecemos por Robin (Sean Maguire) - mas na versão do Reino dos Desejos!

"O que percebemos é que foi o final feliz da Rainha Má o tempo todo", diz Lana à EW. "É um final bonito para ela. É realmente um final corajoso e feliz para ela. Foi divertido experimentar. Eu estava muito emocionada por isso. Foi divertido interpretar e dar a ela esse encerramento. Eu senti como se ela merecesse isto."

O final feliz vem depois que Regina e a Rainha Má enfrentaram-se no confronto final - e quando Regina teve uma possibilidade de destruir sua outra metade, em uma última analise ambas chegaram a uma conclusão. "Ela percebe, 'Este sou eu que eu odeio, e eu não posso mais me odiar assim'", diz Lana. "Ela percebe com a Rainha Má que ela odeia essa parte dela por tanto tempo, que agora é hora de pôr um fim nisso, e então ela faz uma escolha, e ela tira seu próprio coração, combina o coração de ambas que possue luz e escuridão, e então ela coloca o coração de volta na Rainha Má, e coloca o seu coração de volta."

"É realmente um momento emocionante, bonito, onde ela finalmente se aceita", continua Lana. "A Rainha Má está sentindo amor pela primeira vez, e é tão estranho, estranho, estranho e assustador, mas então ela ouve o que Regina lhe diz, "Você estava certa, você é parte de mim , E eu sou uma parte de você, quer você goste ou não, e agora eu me amo, o que significa que você também deveria se amar", e ela abraça a Rainha Má, e elas se abraçam pela primeira vez, é apenas este belo momento entre elas, e elas têm esse encerramento."

A hora também ofereceu uma oportunidade de mostrar um lado para a verdadeira Rainha Má que raramente vimos antes. "Ela é essa jovem que sempre quis amor, que sempre quis ser aceita e compreendida, e ela finalmente é, por sua própria luz, seu outro eu, e é uma bela unidade entre essas duas mulheres", diz Parrilla. "É também uma mensagem muito importante que mostramos ao mundo, ou seja, somos seres humanos complicados, possuímos escuridão e luz em todos nós, e ao ver essas duas mulheres finalmente se amarem e abraçar uma a outra, é muito inspirador."

"Elas têm um único coração, elas se sentam e conversam sobre isso, e há algum humor entre elas, e alguns momentos reais, honestos e vulneráveis ​​compartilhados entre elas", Lana continua. "É a primeira vez que você vê a Rainha Má despojada a esta qualidade humana real que nós não vimos realmente nela porque ela tem sido sempre assim protetora ao longo dos anos. Ela tem todas essas paredes que ela construiu ao redor dela, e é a primeira vez que temos uma ideia de quem realmente é essa mulher, e o que ela sempre quis que era apenas ser compreendida."

O final feliz para a Rainha Má e Robin realmente traz à vida a lendária página 23, que é também o título do episódio, que o ex-autor Isaac (Patrick Fischler) uma vez chamado de um experimento cancelado. "Vai para uma idéia filosófica maior de quem é Robin e quem é a Rainha Má?", Explica o produtor executivo Adam Horowitz. "Sim, o Robin que nós conhecemos e amamos morreu, mas a essência de quem ele é encarna nessa outra versão. A Rainha Má que foi tirada de Regina - vemos que tanto Regina quanto a Rainha Má têm que ter partes uma da outra para existir - agora temos esta outra parte que também é a essência de Regina. Então, aquela profecia do pó de fadas voltou da temporada 3, pensamos que esta era uma maneira de honrar isso e mostrar era real. E que as coisas nem sempre acontecem do jeito que você espera."

"Nós dissemos uma vez que os finais felizes não são o que você espera que eles sejam, e este é um", acrescenta o produtor executivo Edward Kitsis. "A Rainha Má e Robin concordam com isso em que este foi seu final feliz para a Página 23, mas com o mesmo respeito, é Regina chegando a um acordo com o fato de ser capaz de avançar e entender que você simplesmente não pode jogar fora seu lado negro; Nós somos ambos, o yin e o yang da vida. Taambém pensamos que este é um Robin diferente, e Regina não pode voltar atrás. Assim como ela teve que deixar Daniel ir, ela teve que deixar o Robin ir também."

Enquanto a Rainha Má obteve seu final feliz, Regina ainda está procurando pelo dela - embora Lana Parrilla também enfatize o final feliz de seu personagem pode não ser o que os fãs esperam. "Ela percebe que sua felicidade não é tanto com um homem ou um parceiro", diz a atriz. "Então ela já está naquela jornada, e ainda assim quando ela vê Robin de Locksley, ela fica cheia de esperança, mas então ela percebe que ele não é aquele cara, e então ela já está no caminho certo, e ela só quer fazer ele feliz agora neste momento. Eu acho que é menos sobre ela, e ela se sente responsável por trazê-lo para este mundo que ele não conhece, ela só quer dar-lhe tudo o que ele precisa para voltar."

A questão permanece com ter o lado escuro e o de luz dentro dela novamente o que mudará Regina e fará ela seguir em frente. "Ela é semelhante a quem ela era antes, mas acho que evoluiu mais, é mais madura, porque nós sempre a vimos em constante conflito, o que ela sempre odiou esses impulsos que ela tinha - esses impulsos escuros ou esses maus pensamentos e maus caminhos - e ao vermos ela realmente abraçando ambos os lados, que na verdade é ela ao mesmo tempo", diz Parrilla. "Houve aquele episódio chamado 'Nós somos ambos', que não parava de tocar na minha cabeça. "Nós somos ambos" é muito diferente disso, mas esse lema é realmente o que ela está vivendo ao aceitar que ela é tanto luz como escuridão, e então eu acho que isso realmente a torna mais forte."

Fonte Original: Entertainment Weekly
Tradução: Lana Parrilla's World

Topo