Lana Parrilla no TCA17

O elenco de Once Upon A Time esteve presente no painel da TCA nesse domingo 06/08, e foi revelado algumas informações sobre os novos personagens da Lana e Colin na nova maldição. E o Entertainment Tonight publicou algumas coisas do que foi falado durante o painel, confiram a tradução:

"Os fãs de Once Upon A Time não estarão vendo as mesmas versões do Captain Hook e Regina na próxima temporada - e finalmente temos uma melhor sensação de quem serão seus personagens queridos. 

Embora tenha sido previamente provocado que Hook e Regina serão versões diferentes do que foi estabelecido, as estrelas Lana Parrilla e Colin O'Donoghue revelaram detalhes cheios de spoiler na turnê de imprensa do Summer Television Critics Association no domingo 06/08. 

A nova temporada será aberta em Seattle e outra maldição terá atingido os personagens, levando O'Donoghue e Parrilla a tocar novas iterações de seus eufóricos ficcionais. 

"Ele é um policial uniformizado em Seattle", disse O'Donoghue, confirmando o que foi provocado na primeira temporada sete anos atrás. "Há uma sensação de perda lá nele e ele simplesmente não sabe o que é que está faltando. Então ele está se esforçando para encontrar o que, ainda tentando ser o melhor policial uniformizado que ele pode ser e fazer as coisas do jeito certo. Como é sempre o caso em Once Upon a Time, é mais complicado do que isso ". 

Mas o personagem de Lana Parrilla pode ser uma diferença ainda maior do que os espectadores têm familiarizado com as últimas seis temporadas. "Eu não acho que seu nome é Regina e isso é legal", disse Lana. "Eu não estou mais em ternos de calças, estou em jeans e camisetas de rock. Quando a conhecemos, ela está trabalhando em um bar. Ela é uma dona do bar. Ela é um pouco áspera em torno das bordas, não é a rainha que estamos acostumados. Ela tem cabelo encaracolado. Ela parece muito diferente, ela se sente diferente. Este é como, 'Seu nome não é mesmo Regina!' " "Ela não está mais no comando e sempre vimos a Regina no comando ou tentando estar no comando, tentando controlar, manipular, e então ela se redimiu", continuou ela. "Mas esta Regina é outra coisa e estou surgindo com ela. Ainda estou descobrindo ela. ... Parece um piloto como o piloto. "

De vez em quando, o co-criador e o produtor executivo Eddy Kitsis fizeram eco de seus sentimentos a partir de julho , quando compartilhou que as ausências dos pares dos personagens de Hook e Rumplestiltskin serão explicadas no início da nova temporada. (Kitsis também revelou que a idéia de uma reinicialização germinou em torno da quarta temporada e que eles tinham um plano de seis temporada). "O episódio 2 vai responder o que aconteceu com Emma e Hook", disse Kitsis. "Episódio 4 responderá a essa pergunta para Belle [e Rumple]". O'Donoghue sustentou que os novos episódios valerão a pena a espera dos espectadores leais da série. "Das seis temporadas em que estive, tive muita sorte em atuar diferentes variações desse personagem, então é uma coisa que estou realmente animado nesta temporada que estamos filmando agora - sobre explorar [Ele] de uma maneira completamente diferente ", disse Colin. "Eu tenho que dizer, os episódios [até quatro] que lemos são, com toda honestidade, o melhor que eu li em qualquer época até agora. Um dos episódios, penso eu, pode ser um dos melhores de qualquer série que eu tenha lido. É realmente, realmente fantástico." "

Fonte: Entertainment Tonight

Tradução: Equipe Lana Parrilla's World

Lana Parrilla no TCA17

Projeto B-Day Lana Parrilla 2017

Esse ano Lana completará 40 aninhos de muita beleza e talento, e como nós do LPW não poderíamos deixar passar em branco, preparamos um projeto super legal para esse ano, simples mas será feito com muito carinho e de coração. E você Evil Regal poderá participar!

Como participar?

- É muito simples, basta nos enviar uma foto sua segurando uma plaquinha (uma FOLHA TOTALMENTE em branco), não é pra escrever nada na folha e é importante que a foto esteja iluminada, por tanto procure tirar a foto em lugar arejado e com boa luminosidade e de preferencia com a câmera deitada. Tire quantas fotos quiser e nos envie para que possamos escolher a melhor que se encaixa para o projeto.

Como enviar?

- Nos mande a foto no e-mail: lanaparrillasworld@gmail.com - Com o assunto do email "Projeto Aniversário Lana Parrilla" 

- Coloque no corpo da mensagem do email seu nome completo e de onde fala, o user do seu twitter ou alguma outra forma de nos comunicar com você! 

- Aguarde nosso e-mail de confirmação de que recebemos sua foto, caso contrário entre em contato conosco! 

Até quando posso enviar?

A última data para enviar sua foto será até o dia 10/07/2017, fotos enviadas após essa data estarão fora do projeto. Então não perca tempo, envie já a sua e não fique fora dessa!

Dúvidas adicionais nos mande inbox via Facebook ou Twitter.

Projeto B-Day Lana Parrilla 2017

Episódio 6x19 - Once Upon A Time

Confiram Fotos Promocionas + Sinópse + Promo do episódio 6x19 "The Black Fairy" da 6ª Temporada de Once Upon A Time, que vai ao ar domingo 30 de março.

Sinopse: Em um flashback, em que a mãe de Rumple, Fiona, aprende com sua Fada Madrinha que seu destino esta profetizado, ela faz de tudo usando seu poder para impedir que isso aconteça. Por fim, Fiona terá que tomar uma decisão que mudará o curso de suas vidas para sempre! Enquanto isso, em Storybrooke, Rumple enfrente um dilema semelhante.

PROMO:

SNEAK PEEKS: FOTOS PROMOCIONAIS:

Episódio 6x19 - Once Upon A Time

Evil Queen vs. Regina - O desfecho

Em entrevista ao Entertainment Weekly Lana comenta sobre o episódio 6x14 sobre o Confronto entre Evil Queen e Regina e sobre o desfecho que foi essa grande luta entre as duas. Confiram a tradução:

Aviso: Esta história contém spoilers do episódio 6x14 de Once Upon a Time. Leia a seu próprio risco!

Regina não terminou com nenhuma versão de Robin, mas dois personagens encontraram um final feliz juntos durante o episódio de domingo em Once Upon a Time.

Depois que a Rainha Má (Lana Parrilla) se enfrentou com sua metade em Storybrooke, durante o qual elas finalmente chegaram a um momento tocante, pois Henry (Jared Gilmore) deu a Rainha Má um novo começo que a levou de volta na famosa taverna a espera do seu verdadeiro amor, o homem com a tatuagem de leão que conhecemos por Robin (Sean Maguire) - mas na versão do Reino dos Desejos!

"O que percebemos é que foi o final feliz da Rainha Má o tempo todo", diz Lana à EW. "É um final bonito para ela. É realmente um final corajoso e feliz para ela. Foi divertido experimentar. Eu estava muito emocionada por isso. Foi divertido interpretar e dar a ela esse encerramento. Eu senti como se ela merecesse isto."

O final feliz vem depois que Regina e a Rainha Má enfrentaram-se no confronto final - e quando Regina teve uma possibilidade de destruir sua outra metade, em uma última analise ambas chegaram a uma conclusão. "Ela percebe, 'Este sou eu que eu odeio, e eu não posso mais me odiar assim'", diz Lana. "Ela percebe com a Rainha Má que ela odeia essa parte dela por tanto tempo, que agora é hora de pôr um fim nisso, e então ela faz uma escolha, e ela tira seu próprio coração, combina o coração de ambas que possue luz e escuridão, e então ela coloca o coração de volta na Rainha Má, e coloca o seu coração de volta."

"É realmente um momento emocionante, bonito, onde ela finalmente se aceita", continua Lana. "A Rainha Má está sentindo amor pela primeira vez, e é tão estranho, estranho, estranho e assustador, mas então ela ouve o que Regina lhe diz, "Você estava certa, você é parte de mim , E eu sou uma parte de você, quer você goste ou não, e agora eu me amo, o que significa que você também deveria se amar", e ela abraça a Rainha Má, e elas se abraçam pela primeira vez, é apenas este belo momento entre elas, e elas têm esse encerramento."

A hora também ofereceu uma oportunidade de mostrar um lado para a verdadeira Rainha Má que raramente vimos antes. "Ela é essa jovem que sempre quis amor, que sempre quis ser aceita e compreendida, e ela finalmente é, por sua própria luz, seu outro eu, e é uma bela unidade entre essas duas mulheres", diz Parrilla. "É também uma mensagem muito importante que mostramos ao mundo, ou seja, somos seres humanos complicados, possuímos escuridão e luz em todos nós, e ao ver essas duas mulheres finalmente se amarem e abraçar uma a outra, é muito inspirador."

"Elas têm um único coração, elas se sentam e conversam sobre isso, e há algum humor entre elas, e alguns momentos reais, honestos e vulneráveis ​​compartilhados entre elas", Lana continua. "É a primeira vez que você vê a Rainha Má despojada a esta qualidade humana real que nós não vimos realmente nela porque ela tem sido sempre assim protetora ao longo dos anos. Ela tem todas essas paredes que ela construiu ao redor dela, e é a primeira vez que temos uma ideia de quem realmente é essa mulher, e o que ela sempre quis que era apenas ser compreendida."

O final feliz para a Rainha Má e Robin realmente traz à vida a lendária página 23, que é também o título do episódio, que o ex-autor Isaac (Patrick Fischler) uma vez chamado de um experimento cancelado. "Vai para uma idéia filosófica maior de quem é Robin e quem é a Rainha Má?", Explica o produtor executivo Adam Horowitz. "Sim, o Robin que nós conhecemos e amamos morreu, mas a essência de quem ele é encarna nessa outra versão. A Rainha Má que foi tirada de Regina - vemos que tanto Regina quanto a Rainha Má têm que ter partes uma da outra para existir - agora temos esta outra parte que também é a essência de Regina. Então, aquela profecia do pó de fadas voltou da temporada 3, pensamos que esta era uma maneira de honrar isso e mostrar era real. E que as coisas nem sempre acontecem do jeito que você espera."

"Nós dissemos uma vez que os finais felizes não são o que você espera que eles sejam, e este é um", acrescenta o produtor executivo Edward Kitsis. "A Rainha Má e Robin concordam com isso em que este foi seu final feliz para a Página 23, mas com o mesmo respeito, é Regina chegando a um acordo com o fato de ser capaz de avançar e entender que você simplesmente não pode jogar fora seu lado negro; Nós somos ambos, o yin e o yang da vida. Taambém pensamos que este é um Robin diferente, e Regina não pode voltar atrás. Assim como ela teve que deixar Daniel ir, ela teve que deixar o Robin ir também."

Enquanto a Rainha Má obteve seu final feliz, Regina ainda está procurando pelo dela - embora Lana Parrilla também enfatize o final feliz de seu personagem pode não ser o que os fãs esperam. "Ela percebe que sua felicidade não é tanto com um homem ou um parceiro", diz a atriz. "Então ela já está naquela jornada, e ainda assim quando ela vê Robin de Locksley, ela fica cheia de esperança, mas então ela percebe que ele não é aquele cara, e então ela já está no caminho certo, e ela só quer fazer ele feliz agora neste momento. Eu acho que é menos sobre ela, e ela se sente responsável por trazê-lo para este mundo que ele não conhece, ela só quer dar-lhe tudo o que ele precisa para voltar."

A questão permanece com ter o lado escuro e o de luz dentro dela novamente o que mudará Regina e fará ela seguir em frente. "Ela é semelhante a quem ela era antes, mas acho que evoluiu mais, é mais madura, porque nós sempre a vimos em constante conflito, o que ela sempre odiou esses impulsos que ela tinha - esses impulsos escuros ou esses maus pensamentos e maus caminhos - e ao vermos ela realmente abraçando ambos os lados, que na verdade é ela ao mesmo tempo", diz Parrilla. "Houve aquele episódio chamado 'Nós somos ambos', que não parava de tocar na minha cabeça. "Nós somos ambos" é muito diferente disso, mas esse lema é realmente o que ela está vivendo ao aceitar que ela é tanto luz como escuridão, e então eu acho que isso realmente a torna mais forte."

Fonte Original: Entertainment Weekly

Tradução: Lana Parrilla's World

Evil Queen vs. Regina - O desfecho

Batalha entre Regina vs. Evil Queen

Lana Parrilla fala ao Entertainment Weekly sobre a batalha entre Evil Queen e Regina que será exibida no próximo episódio de domingo 26/03 em Once Upon A Time. Confiram a entrevista traduzida:

Regina estará enfrentando uma árdua batalha durante o episódio de domingo em Once Upon A Time.

Embora ela tenha trazido Robin (Sean Maguire) do Reino dos Desejos para Strorybrooke, na esperança de uma segunda chande no amor, Regina (Lana Parrilla) teve que encarar o fato de que este não é o homem que morreu salvando a vida dela. Assim, ela tem que deixar Robin ir, embora sua presença certamente lhe deu uma sensação de encerramento.

"Ela atingiu este nível onde ela descobre que ela tem que parar de controlar essas situações." Diz Lana ao EW. "Porque ela está tentando fazer dele alguém que ele não é e quase o forçando, e é muito difícil para ele fazer jus a este herói que ela conhece, que era o Robin Hood. Ela chega a essa percepção que ela tem de deixar ele ir, e então é isso que ela acaba fazendo."

Mas não necessariamente vai ser fácil deixar ele ir agora com a Rainha Má retornando com o objetivo de destruir sua outra metade, usando Robin como isca numa armadilha. "É o confronto final" Diz Lana. "É como se fosse vadia vs. vadia, é uma batalha entre vadias. Elas realmente vem de igual para igual e cheias de conversas francas, cheias de raiva acumulada e ressentimentos."

Paralelo a este confronto épico será o Flashback na Floresta Encantada, com a Rainha Má de volta as raízes onde descobre sua verdadeira fonte de sua miséria. 

Lana Parrilla: "Você vê a Rainha Má na Terra dos Contos de Fadas novamente à caça de Branca de Neve (Ginnifer Goodwin). Ela esta realmente em seu ponto mais baixo e cheia de raiva, pronta para pegá-la e colocar um fim nela. Sininho (Rose McIver) realmente volta e confrontar a Rainha Má e diz 'Por que você nunca atravessou aquela Taverna?'" - (Taverna, como os fãs de OUAT vão lembrar, foi o local onde estava o verdadeiro amor de Regina, um homem com uma tatuagem de leão misterioso que Regina descobriu mais tarde que na verdade era Robin Hood.)

No entanto, essa fase de regressão da Rainha Má, ela não acredita que ela é digna de amor. Então, seu pai Henry (Tony Perez) a faz ver que ela realmente é digna, mas seus métodos mágicos emprestados por Cora, acabam não dando certo e ao invés de erradicar a pessoa que mais ama a Rainha Má, mostra quem ela mais odeia, na qual a Rainha Má acredita que irá guiá-la para Branca de Neve. Basta dizer que, irá conduzi-la a uma revelação muito chocante.

Lana Parrilla: "Voltando para Storybrooke durante este grande confronto que acontece no escritório da Regina, haverá varias palavras trocadas, e acontecerá esta grande batalha de espada, onde elas acabam destruindo todo o escritório."

Fonte: Entertainment Weekly

Tradução: Lana Parrilla's World

Batalha entre Regina vs. Evil Queen

Episódio 6x14 - Once Upon A Time

Confiram Fotos Promocionas + Sinópse + Promo do episódio 6x14 "Page 23" da 6ª Temporada de Once Upon A Time, que vai ao ar domingo 26 de março.

Sinopse: Acreditando que não há espaço para ela e a Regina, a Rainha Má se propõe a eliminar sua outra metade usando Robin como isca na sua armadilha. Hook, decido a fazer as coisas funcionarem com Emma, volta-se para seu velho amigo, Capitão Nemo para alguns conselhos, mas Gideon interrompe seus planos antes que ele seja capaz de acertas as coisas. Em um Flashback na Floresta Encantada, a Rainha Má aprende uma surpreendente lição sobre a verdadeira fonte de sua miséria.

FOTOS PROMOCIONAIS:

Episódio 6x14 - Once Upon A Time

Lana fala sobre seus papéis - OUAT

Durante gravações do episódio musical de Once Upon a Time esta semana, Lana compartilhou com o TVLine mais sobre o retorno de Robin Hood, a volta da Evil Queen e sobre seu papel de Regina durante a atuação com as dublês da EQ. 

"Tenha cuidado com o que você deseja" isso se aplica a reencontros inesperadas e improváveis, Regina de Once Upon a Time vem aprendendo isso.

Depois de ter conhecido o bom e vivo Robin de Locksley, no Mundo dos Desejos,  Regina convenceu-o a viajar para Storybrooke com ela, as esperanças de Regina talvez eclipse a realidade da situação surreal.

"Eu acho que ela tem grandes expectativas. Ela realmente quer que ele seja seu Robin Hood ", Lana Parrilla compartilhou com TVLine durante a nossa visita ao set esta semana (onde o episódio musical estava sendo filmado). "O grande problema é que ele se parece exatamente com ele, porque ele é uma versão dele, mas ele não é real. E ele não é Robin Hood. Ele é Robin de Locksley, então Regina nem mesmo sabe quem é essa pessoa."

O que ela não sabe, depois passar um pouco de tempo com ele no Mundo doa Desejo, é que este Robin é mais um malandro. "Ele realmente é", observa Parrilla com uma gargalhada, antes de repetir uma expressão: "Dar aos pobres ? Por que eu faria isso ?!" Mas com ele se instalando em Storybrooke, outras diferenças mais óbvias vêm à tona. "Ele não sabe ligar um interruptor de luz! - Lana Ri. "Mas eu acho que é encantador, e eu acho que ela tem grandes esperanças."

No entanto, essas esperanças podem ser destinada a ser condenadas. "É muito confuso para Regina, porque cada vez que ela olha para ele, ela realmente coloca-lo em roupas de Robin, e que apenas como derrete seu coração" - Diz Lana. "Ela se sente como ela estivesse revivendo essa relação de novo, mas não - por isso é muito doloroso."

Somando-se à angústia do futuro de Regina, a rainha puramente má está para retornar, e esse reencontro parece extraordinariamente real.

Ao analisar o status do sócia de Regina, Lana diz: "Agora ela é uma cobra, mas ela não é uma cobra por muito tempo. Ela volta, no Episódio 14 (que será exibido em 26 de março) é um grande episódio da Rainha má / Regina. Há um grande impasse entre elas, e há um monte de diálogos trocadas. Um monte de palavras são trocadas! Foi bastante desafiador, e também muito divertido. "

Para o papel duplo, Lana fez com que as atrizes, não apenas substitutas, fossem contratados para atuarem em frente a ela, para melhor trazer ambos os personagens para a vida, mesmo quando tudo o que vemos é a suas costas.

"Eu basicamente preparo tudo com antecedência - e não quero dizer com relação a memorização, quero dizer, a fisicalidade de tudo. O que eu quero que Regina faça quando estou interpretando a Rainha Má, e vice-versa", explica ela. "Eu sou muito expressiva com meus braços, especialmente com a Rainha Má, então eu queria garotas que eu pudesse realmente trabalhar de frente, e ambas foram realmente maravilhosas."

Quanto à forma de como o duelo do próximo confronto se desenrola, Lana compartilhou isso: "Ele será muito aquecido, muito rapidamente. E ambas terão suas vidas ameaçadas."

Fonte: TvLine

Tradução: Lana Parrilla's World

Lana fala sobre seus papéis - OUAT

Episódio 6x12 - Once Upon A Time

Confiram Fotos Promocionas + Sinópse + Promo do episódio 6x12 "Murder Most Foul" da 6ª Temporada de Once Upon A Time, que vai ao ar domingo 12 de março.

Sinopse: "Antes do Gancho dar o próximo passo em sua relação com a Emma, ele quer ter certeza de que David o vê mais do que apenas um pirata. Então, quando David pede a Gancho para ajudá-lo a descobrir a verdade sobre a morte de seu pai, ele concorda. Enquanto isso, Regina trabalha para adaptar Robin à vida em Storybrooke, mas logo descobre que ele tem um lado negro que torna a tarefa muito mais complicada do que ela imaginava."

FOTOS PROMOCIONAIS:

Episódio 6x12 - Once Upon A Time

Lana fala sobre retorno de Robin

Lana Parrilla fala ao Entertainment Weekly sobre o retorno de Robin Hood (Sean Maguire) em Once Upon A Time. No ultimo domingo, 05/03 a serie retornou na ABC com sua segunda parte da 6ª temporada, e Lana comentou sobre o retorno de Sean a história.

"Aviso: Esta história contém grandes spoilers do retorno de Once Upon A Time. Leia a seu próprio risco!

Regina pode ter encontrado sua segunda chance no amor com Robin.

Durante a estréia do retorno de Once Upon a Time, Regina (Lana Parrilla) se reuniu com seu amor Robin (Sean Maguire) no Mundo dos Desejos - mas esta versão de Robin não é o líder de um bando de ladrões que roubam dos Ricos e da aos pobres. Não, este é Robin de Locksley, basicamente apenas rouba para seu próprio benefício.

No entanto, Regina ainda salta sobre a chance de trazer Robin de volta para Storybrooke. "Ele lhe dá uma pena, e isso para ela representa esperança", diz Parrilla à EW. - "Há algo de real nele. Ela realmente não acha que ele vai conseguir passar pelo guarda-roupa, mas ele passa, e isso lhe dá muita fé e esperança de que talvez haja outra chance, ou talvez esta seja sua segunda chance, no amor com ele".

Apresentar Robin neste novo mundo não será fácil para qualquer pessoa envolvida. Por exemplo, ele vai ter dificuldade "aprender a usar um interruptor de luz e um microondas", diz Parrilla com uma risada. "Ele está de volta ao Robin que conhecíamos, todos esses personagens que entraram no nosso mundo moderno não sabem realmente como as coisas funcionam. Quando você os viu entrar em Storybrooke, eles realmente não sabiam como as coisas funcionavam, então ela está lidando com isso. "

Mas certamente incluí um território muito mais emocional, também. "Toda vez que ela o vê, ele se parece com seu Robin Hood, mas ele não é, e por isso ela está um pouco confusa, até onde ela vai com isso?", Diz Parrilla.

Por mais difícil que seja para Regina, também é um desafio para Robin enfrentar seu legado neste reino, com o produtor executivo Edward Kitsis comparando os sentimentos de Robin com o que Regina lidou quando acreditava que todo mundo no Mundo dos Desejos estava melhor sem ela. "Robin está procurando um novo começo", diz Kitsis. "Sabemos que sua vida no Mundo dos Desejos não foi tão desejável quanto ele deixou, mas é muito difícil ir a um novo lugar onde você está constantemente sendo lembrado de uma versão melhor de você."

"No mesmo sentido, Regina é uma personagem que muitas vezes deixa o passado entrar no caminho do seu futuro", Kitsis continua. "Quando aconteceu tudo aquilo com Daniel, ela decidiu se tornar a Rainha Má para se vingar da Branca (Ginnifer Goodwin). Mas, ela se separou da escuridão porque não queria o peso de tudo o que ela fez ao seu redor, e queria abraçar o futuro. Trazendo uma versão bizarra de Robin de volta, alguns deles - pelo menos Branca de Neve - ficará muito preocupada que talvez esta não seja a melhor coisa para ela. Essa é uma jornada que ela tem que seguir".

Fonte: Entertainment Weekly 

Tradução: Equipe Lana Parrilla's World

Lana fala sobre retorno de Robin

Episódio 6x11 - Once Upon A Time

Confiram Fotos Promocionas + Sinópse + Promo e Sneak Peeks do episódio 6x11 "Tougher Than The Rest" da 6ª Temporada de Once Upon A Time, que vai ao ar domingo 05 de março.

Sinopse: Com Snow ainda adormecida em Storybrooke, David e Hook correm para impedir Gideon antes que ele possa confrontar Emma. Gideon faz uma confissão surpreendente para Belle e Gold sobre seu paradeiro enquanto ele estava desaparecido. Enquanto isso, Regina lida com a percepção de que todo mundo, talvez até Robin, deveriam ficar no mundo alternativo onde a Rainha do Mal foi derrotada. E quando Emma inspira alguém familiar para ajudar ela e Regina a voltarem para casa, ela descobre o poder de mudar seu destino.

FOTOS PROMOCIONAIS:

Episódio 6x11 - Once Upon A Time